Xibalba is a location in The Sinking City.
It is described by Joseph Hill as follows :
The world of the dead. It brings disasters, epidemics, madness. The most violent Mayan gods were locked inside, and need sacrifices to remain. Different locals gave it different names. Some of them can be traced, their origins identified. But "Cthygonnaar"... it precedes us all.